Martin Thompson是(shì)Java₽♦ Champion稱号獲得(de)者，同↕÷∞時(shí)也(yě)是(shì)一(yī)名高(gāo)性↓<♦ 能(néng)計(jì)算(suàn)科(k"> •ē)學家(jiā)。他(tā)說(shuō)，為(™✘wèi)了(le)寫出更好(hǎo)的(de)代碼，程序員(y★×uán)需要(yào)運用(yòng)基本設計(jì)原則，閱讀(dú™↕← )已有(yǒu)代碼。在QCon London '≤↔®2016大(dà)會(huì)上(shàng)，他(tā)做(zuò)了(le)題為(w≤∞èi)“挖掘你(nǐ)的(de)工(gōng)程師(shī)屬性©'×δ（Engineering You）”的(de)演講。InfoQ在會(huì)後采訪 &Ω了(le)他(tā)，內(nèi)容涉及軟件(jiàn)↑§行(xíng)業(yè)面臨的(de)挑戰及程序員(yuán)如(rú)何應對(duì<↑)那(nà)些(xiē)挑戰成為(wèi)更好(hǎo)的(de)軟件(±ε' jiàn)工(gōng)程師(shī)。 InfoQ：您在演講中引用(yòng)了(le)₹®₹1968年(nián)第一(yī)屆NATO大(dà)會(huì)上(shàng)有(yǒu)∑≤§關軟件(jiàn)工(gōng)程的(de)一(yī)些(xiē)內(nèi)容，它們仍ελ然成立。軟件(jiàn)行(xíng)業(yè)為£ (wèi)什(shén)麽還(hái)是(shì)在苦苦掙紮？ Marti✘≤$πn Thompson：1968年(nián)的(de)&↓×$NATO大(dà)會(huì)有(yǒu★₹)好(hǎo)幾個(gè)主題。他(tā)們認識到(dào)，軟件(jiàΩ©n)行(xíng)業(yè)存在交付危機(jφ®&♣ī)。他(tā)們也(yě)看(kàn)φ£到(dào)了(le)一(yī)些(xiē)成功的(de)項目，并且∑λ希望弄清楚如(rú)何吸取好(hǎo)的(de)經驗，進行(xíng)更廣泛↓Ωλ∑地(dì)應用(yòng)。在我看(kàn)來(lái)，其中有(yǒu)幾點∞→'σ比較突出，就(jiù)是(shì)認識到(dào)軟件(jiàn)開(kāi)發是(shΩ₽←₹ì)一(yī)個(gè)叠代過程，注重試驗/學習(xí)，需要(yào Ω)專門(mén)人(rén)才領導，并且最好(≤£λ♥hǎo)是(shì)在小(xiǎo)型團隊¶₹δ內(nèi)完成。他(tā)們在幾十年(nián)之<ββ前就(jiù)從(cóng)許多(duō)方面描述了(le±•)TDD和(hé)敏捷這(zhè)些(xiē)在當<•時(shí)并不(bù)常見(jiàn)的(d₽±e)做(zuò)法。 作(zuò)為(wèi)一(yī)個(gè)行(xíng)業(∞÷yè)，我們已經取得(de)了(le)很(hěn)大(dà)的(de)進δ✘€₽步，但(dàn)是(shì)我們仍然有(yǒu)很(hěn)長(cháng)的(de)φ✘×↕路(lù)要(yào)走。軟件(jiàn)開®σ↕(kāi)發是(shì)一(yī)個(gè)非常年(nián)輕的(de)學科(kē)，我們 ↔仍然有(yǒu)很(hěn)多(duō)東★γ¥ (dōng)西(xī)要(yào)學。我喜歡Dijkstra對(duì)→★'它的(de)描述，“煥然一(yī)新（radical novelty）&rd↓★quo;，而使用(yòng)一(yī)些(xiē)很(h₹✘≈γěn)不(bù)恰當的(de)隐喻和(hé)類比，會(huìε€)注定我們的(de)失敗。軟件(jiàn)構™∏δ建是(shì)在之前活動基礎上(shàng)的(de)躍變。這(zhè)些(xiē)活動和$λ(hé)約束與之前的(de)活動截然不(bù)同。有(yǒu)些(xiφ§ē)人(rén)有(yǒu)這(zhè)方面的(de)天賦，有(yǒu)些(xiē)人(rén)需 ™要(yào)學著(zhe)做(zuò)，而大(dà)₹Ωλ♣多(duō)數(shù)人(rén)很(hěn)掙紮φ≤ 。在土(tǔ)木(mù)工(gōng)程學方面，我們耗費(fèi)了(le)幾個(gα₩§₩è)世紀才具備了(le)現(xiàn)在的(de)能(₽♣✔>néng)力，因此也(yě)就(jiù)不≈™φ(bù)奇怪軟件(jiàn)行(xíng)業(yè)當前的(de₹α←)掙紮。 Martin Thompson是(s₹≠hì)Java Champion稱号獲得(de)者，同時(☆>★shí)也(yě)是(shì)一(yī)名高(gāo)性能(∏Ωπ↓néng)計(jì)算(suàn)科(kē)學家(jiā)。他(tā)說(shuōγ÷σ¶)，為(wèi)了(le)寫出更好(hǎo)的(de)代碼，€¥σ程序員(yuán)需要(yào)運用(yòng)基本設計(j짙)原則，閱讀(dú)已有(yǒu)代碼。在QCon London 20$∏®16大(dà)會(huì)上(shàng)，他(tā)做(zuò)了(le)題為(w♠¶≈☆èi)“挖掘你(nǐ)的(de)工(gōng)程師(shī)屬性（Engineeri ♠↑€ng You）”的(de)演講。Inf♠↑ ±oQ在會(huì)後采訪了(le)他(tā)，內(nèi)容涉及軟¥"™&件(jiàn)行(xíng)業(yè)面臨的(de)挑戰及程序員(yuán)如(r☆δ ú)何應對(duì)那(nà)些(xiē)挑戰成為(wèi≥ )更好(hǎo)的(de)軟件(jiàn)工(gōng)程師(shī)σπ$€。 InfoQ：您在演講中引用(yòng)了(le)1 ©₩968年(nián)第一(yī)屆NATO大(dà)會(huì)上(shàng•₹ )有(yǒu)關軟件(jiàn)工(gōng)程的(de)一(yī)>✘些(xiē)內(nèi)容，它們仍然成立。軟件(jiàn)行(xíng)業(yè)為(wαλ☆±èi)什(shén)麽還(hái)是(shì)在苦苦掙紮？ Martin Thompson：19 ÷☆φ68年(nián)的(de)NATO大(dà)↔λ會(huì)有(yǒu)好(hǎo)幾個(gè☆® ₹)主題。他(tā)們認識到(dào)，軟件(β£ ₹jiàn)行(xíng)業(yè)存在交付危機(jī)。他(tā)們也(γ>"yě)看(kàn)到(dào)了(le)一(yī)些(xiē)成功的(de)項δ <目，并且希望弄清楚如(rú)何吸取好(hǎo)的(de)經驗，進行(xíng)更廣泛地(dì₹•ε)應用(yòng)。在我看(kàn)來(lái)，∞₩≤其中有(yǒu)幾點比較突出，就(jiù)是(shì)認識到(dào)軟件↑£(jiàn)開(kāi)發是(shì)一(yī)個(gè)叠代過程，注重試驗/學習(xí)，需±↕δ"要(yào)專門(mén)人(rén)才領導，并且最好(hǎo)是(shì∑×)在小(xiǎo)型團隊內(nèi)完成。他(tā)們在幾十年(nián)之前✔ε×β就(jiù)從(cóng)許多(duō)方面描述了(le)TDD和(hé)敏捷這(zhè)些(©♥>xiē)在當時(shí)并不(bù)常見(jiàn)的(de)做(zuò)法。 作 $λ¶(zuò)為(wèi)一(yī)個(gè)行(xíng)業(yè)，我們已經取得(de)✔♠÷®了(le)很(hěn)大(dà)的(de)進步，但(dàn)是(shì)我們仍然♣♣有(yǒu)很(hěn)長(cháng)的♥↓(de)路(lù)要(yào)走。軟件(jiàn)開(kāi)發是(shì)一(yī)個≤>λ(gè)非常年(nián)輕的(de)學科(←<♦↔kē)，我們仍然有(yǒu)很(hěn)多(duō)東(dδ ōng)西(xī)要(yào)學。我喜歡Dijkstra對(d★δ₩↕uì)它的(de)描述，“煥然一(yī)新（radical↑ novelty）”，而使用(yòng)一(yī)些(xiē)很δφ'(hěn)不(bù)恰當的(de)隐喻和(hé₩✘™α)類比，會(huì)注定我們的(de)失敗。軟件(ji£β™àn)構建是(shì)在之前活動基礎上(shàng)的≠±£♠(de)躍變。這(zhè)些(xiē)活動和(hé)↕≤"∞約束與之前的(de)活動截然不(bù)同。有(yǒu)$$些(xiē)人(rén)有(yǒu)這(zhè)方面的(de)天¶→賦，有(yǒu)些(xiē)人(rén)需要(yào)學著(zhe)做(zuò)，而大(dà)多♣✔&☆(duō)數(shù)人(rén)很(hěn)掙紮。在土(≤®≠tǔ)木(mù)工(gōng)程學方面，我們耗費(fèi)了(le)幾個±(gè)世紀才具備了(le)現(xiàn)在的(de)能(néng)力，因 σ↕此也(yě)就(jiù)不(bù)奇怪軟∑"件(jiàn)行(xíng)業(yè)當前的(δσde)掙紮。
